Leaked WhatsApp messages call into question much of the reasoning for months of national lockdowns and other restrictions on daily life
Key lockdown decisions were informed by polling and media advisers rather than scientific advice alone.
The Lockdown Files: 10 things we’ve learned so far
LES « LOCKDOWN FILES » : 10 CHOSES QUE NOUS AVONS APPRISES JUSQU’ICI
[Royaume Uni] Les fuites de [100 000 messages WhatsApp de Matt Hancock, l’ancien ministre de la santé, et d’autres ministres et fonctionnaires] remettent en question une grande partie du raisonnement qui a conduit à des mois de bouclages nationaux et d’autres restrictions de la vie quotidienne.
Les décisions clés en matière de confinement ont été prises sur la base de sondages et de conseillers médiatiques plutôt que sur la base d’avis scientifiques.
(Traduit à l’aide de Deepl)